본문 바로가기

사투리

대구말 활용 사전 드디어 출발선에 서다




https://tumblbug.com/bookaa-n

나의 경상도 사투리 능력은 얼마나 될까?

경상도 사투리가 재미있다고?! 대구말 활용 사전을 기획하였습니다.

www.tumblbug.com

오랜 준비 기간을 거쳐 자료를 수집하고
원고를 쓰고 고치고 과정을 거치면서 
출판을 위한 
출발선에 서게 되었다. 
블로그를 통해 많은 관심을 가져 주신 
독자분들에게 감사드리며
이렇게 소식을 남기게 되어 기쁘기 그지없다.
 
4년 전 경상도 사투리로 쓰여진 명작을 보면서
잘못 쓰여지거나 맞지 않은 경상도 사투리에 대한 불쾌감이 있었다.
직접 경상도 사투리로 명작을 도전해볼까도 생각했지만
경상도 사투리를 활용하고자 하는 분들에게
더 많은 자료를 제공하는 것이 좋겠다 싶어서 사투리 사전을 시작하게 되었다.
경상도 사투리는 그 범위가 방대해서 혼자서 자료를 모두 정리하기에는 무리가 있었다.
 
대구를 중심으로 한 경북 중남부 권 사투리를 중심으로 엮게 되었습니다. 
사투리 단어 수집하고
가나다 순으로 정리하고
표준어로 찾는 색인 정리,
그리고 활용까지 마무리 하는데
꼬박 4년의 시간이 걸렸다.
 
경상도 사투리가 쓰이는 곳은 많으나 그 억양이라던지 단어의 활용이 잘못된 경우도 가끔 발견되기도 한다.
또, 경상도 출신이 아닌 분들이 이를 이해하고 활용하기 어려움이 있다.
그래서 기획한 대구말 활용 사전은 경상도 사투리를 공부하고자 하는 분들이나
경상도 사투리를 문학이나 시나리오에 활용하려는 분들에게 큰 도움이 될 것이다.
우리의 문화와 언어를 보존하고, 발전시키기 위한 하나의 방편으로
대구말 활용 사전을 기획하고 만들게 되었다. 
 
경상도 출신은 물론, 대한민국의 언어와 문화를 사랑하는 모든 분들의 관심과 참여를 기대하며
함께 대구말 활용 사전을 만들어내는데 힘을 보태 주길 기대한다.
앞으로 대한민국 어휘와 문화가 더욱 발전하고 기록 되길 바란다.
 
감사합니다.
 
재미로 한번 보세요
https://www.youtube.com/watch?v=MgPAttLKwGI&t=23s